Text & Digit Tools – Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)
Wersja 1.0 – obowiązuje od 9 sierpnia 2026 r.
Polska wersja językowa niniejszej Umowy jest wersją wiążącą. Tłumaczenia na inne języki, w tym na język angielski, mają charakter informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.
1. Licencjodawca i produkty
Licencjodawcą oprogramowania oferowanego pod marką Text & Digit Tools jest:
Wydawnictwo Biblioteka Mateusz Poradecki
ul. Dworska 17
95-070 Rąbień
Polska
Niniejsza Umowa określa zasady korzystania z każdego pluginu Text & Digit Tools, na który użytkownik nabył licencję (dalej: „Oprogramowanie"). Postanowienia właściwe dla konkretnego produktu zawiera Załącznik dotyczący tego produktu, zamieszczony na końcu niniejszej Umowy. W razie rozbieżności między Załącznikiem a postanowieniami ogólnymi, dla danego produktu rozstrzyga Załącznik.
Adobe oraz InDesign są znakami towarowymi Adobe Inc. Produkty Text & Digit Tools są produktami niezależnymi i nie są sponsorowane, autoryzowane ani wspierane przez Adobe Inc.
2. Przyjęcie warunków
Instalując, aktywując lub używając Oprogramowania, użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszą Umową i akceptuje jej warunki. Jeżeli użytkownik nie akceptuje tych warunków, nie powinien instalować ani używać Oprogramowania.
3. Udzielenie licencji
Po prawidłowym nabyciu licencji Licencjodawca udziela użytkownikowi ograniczonego, niewyłącznego i nieprzenoszalnego prawa do korzystania z Oprogramowania jako jeden imiennie określony użytkownik, na dowolnych komputerach, na których ten użytkownik osobiście pracuje.
Licencja jest udzielana osobie, a nie urządzeniu. Nie uprawnia ona dwóch osób do korzystania z Oprogramowania w ramach jednej licencji, ani jednocześnie, ani naprzemiennie.
4. Prawa własności
Udzielenie licencji nie stanowi sprzedaży Oprogramowania i nie powoduje przeniesienia praw autorskich, kodu źródłowego, metod działania, dokumentacji ani innych praw własności intelektualnej. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie w niniejszej Umowie pozostają przy Licencjodawcy.
5. Dozwolone użycie
Użytkownik może:
- instalować i używać Oprogramowanie w zakresie nabytej licencji;
- sporządzić kopię instalacyjną lub zapasową na własne potrzeby;
- wykorzystywać rezultaty pracy Oprogramowania w działalności prywatnej i komercyjnej, bez obowiązku uzyskiwania dodatkowej licencji, uiszczania wynagrodzenia ani wskazywania Licencjodawcy.
6. Ograniczenia
Bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy użytkownik nie może:
- udostępniać licencji innej osobie ani umożliwiać jej korzystania z licencji;
- odsprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, sublicencjonować ani rozpowszechniać Oprogramowania;
- kopiować Oprogramowania poza zakresem wyraźnie dozwolonym w niniejszej Umowie;
- podejmować prób pozyskania kodu źródłowego, dekompilacji, dezasemblacji, inżynierii wstecznej ani obchodzenia zabezpieczeń technicznych, z wyjątkiem przypadków, w których czynności takie są wyraźnie dozwolone przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w tym przepisy o interoperacyjności wynikające z dyrektywy 2009/24/WE;
- usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, marce lub licencji;
- wykorzystywać Oprogramowania w sposób niezgodny z prawem.
7. Aktualizacje i zgodność
Aktualizacje opublikowane w ofercie danego produktu na rynku Adobe są udostępniane dotychczasowym licencjobiorcom bez dodatkowej opłaty.
Oprogramowanie jest przeznaczone do współpracy z określonymi wersjami Adobe InDesign i środowiska UXP. Zmiany wprowadzane przez Adobe, przez system operacyjny lub przez inne oprogramowanie mogą wpływać na zgodność i działanie Oprogramowania.
8. Pomoc techniczna
Pomoc techniczna jest świadczona pocztą elektroniczną pod adresem support@textanddigit.com, w miarę możliwości Licencjodawcy. Licencjodawca nie gwarantuje czasu odpowiedzi ani określonego poziomu świadczenia usług.
9. Dane użytkownika
Oprogramowanie przechowuje swoje ustawienia oraz dane utworzone przez użytkownika lokalnie, na komputerze użytkownika. Zakres danych przechowywanych przez konkretny produkt oraz informację o tym, czy produkt przesyła jakiekolwiek dane, zawiera Załącznik dotyczący tego produktu.
Użytkownik odpowiada za wykonywanie kopii zapasowych własnych dokumentów i danych.
10. Odpowiedzialność użytkownika przy korzystaniu z Oprogramowania
Oprogramowanie modyfikuje dokumenty użytkownika. Przed operacjami obejmującymi wiele elementów użytkownik powinien zapisać dokument i dysponować jego aktualną kopią zapasową. Użytkownik odpowiada za sprawdzenie ustawionych kryteriów, udostępnionego podglądu oraz rezultatów każdej operacji.
11. Zgodność z umową i ograniczenie odpowiedzialności
Oprogramowanie jest dostarczane zgodnie z opisem produktu i dokumentacją.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z Oprogramowania niezgodnie z jego dokumentacją, z braku kopii zapasowych, ze zmian wprowadzonych przez oprogramowanie podmiotów trzecich ani z niezgodnych aktualizacji innego oprogramowania.
Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenta – ani praw przedsiębiorcy na prawach konsumenta – ani odpowiedzialności, których nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Jeżeli użytkownik jest konsumentem, jego uprawnienia ustawowe pozostają nienaruszone.
12. Zakup, płatność i zwroty
Produkty Text & Digit Tools są sprzedawane za pośrednictwem rynku Adobe. Płatność obsługuje FastSpring, który występuje jako sprzedawca (merchant of record) – stroną umowy sprzedaży w zakresie płatności jest FastSpring, a nie Licencjodawca.
Zwroty, prawo odstąpienia od umowy oraz sprawy rozliczeniowe są rozpatrywane na warunkach Adobe i FastSpring, które mają zastosowanie do zakupu. W tych sprawach należy kontaktować się z nimi. Przysługujące konsumentowi ustawowe prawo odstąpienia od umowy obowiązuje w zakresie wynikającym z przepisów prawa, a niniejsza Umowa go nie rozszerza ani nie ogranicza.
13. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
Licencja obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Ulega rozwiązaniu w razie istotnego naruszenia przez użytkownika niniejszej Umowy; po rozwiązaniu użytkownik powinien zaprzestać korzystania z Oprogramowania i usunąć jego kopie.
Rozwiązanie licencji nie wpływa na uprawnienia użytkownika wobec Adobe lub FastSpring związane z samym zakupem.
14. Prawo właściwe, właściwość sądu i język
Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu. Jeżeli użytkownik jest konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w innym państwie, zachowuje dodatkowo ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa swojego miejsca zwykłego pobytu, a niniejsze postanowienie go tej ochrony nie pozbawia.
Wersja polska niniejszej Umowy jest wersją wiążącą. Tłumaczenia, w tym wersja angielska, mają charakter informacyjny.
15. Zmiany Umowy
Licencjodawca może wydać zaktualizowaną wersję niniejszej Umowy dla przyszłych wydań i przyszłych zakupów. Wersja dołączona do Oprogramowania w chwili zakupu pozostaje właściwa dla licencji użytkownika, chyba że zmiana jest wymagana przepisami prawa.
Aktualna wersja jest publikowana pod adresem textanddigit.com/legal/terms/. Kopia osadzona w Oprogramowaniu zawiera numer wersji i datę obowiązywania, co pozwala porównać ją z wersją opublikowaną; w razie rozbieżności wersja opublikowana jest nowsza.
16. Postanowienia końcowe
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się nieważne, pozostałe postanowienia zachowują moc w zakresie dozwolonym przez prawo.
Niniejsza Umowa wraz z właściwym Załącznikiem oraz Polityką prywatności opublikowaną pod adresem textanddigit.com/legal/privacy/ stanowi całość uzgodnień między użytkownikiem a Licencjodawcą w zakresie Oprogramowania.
17. Kontakt
Wydawnictwo Biblioteka Mateusz Poradecki
ul. Dworska 17
95-070 Rąbień
Polska
Pomoc techniczna: support@textanddigit.com
Sprawy licencyjne i prawne: legal@textanddigit.com
Witryna: textanddigit.com
Załącznik A – Columns
Produkt: Columns – plugin Adobe InDesign UXP do zarządzania szerokościami kolumn tabel.
Model płatności: zakup jednorazowy (licencja bezterminowa). Bez abonamentu, bez odnowień i bez wygaśnięcia. Oprogramowanie nie przestaje działać z upływem czasu.
Cena: zgodna z ofertą na rynku Adobe obowiązującą w chwili zakupu.
Zakres aktualizacji: każda przyszła wersja opublikowana w ofercie Columns na rynku Adobe, bez dodatkowej opłaty, z zastrzeżeniem sekcji 7.
Zakres licencji: jeden imiennie określony użytkownik, na dowolnych komputerach, na których ten użytkownik osobiście pracuje (sekcja 3).
Dane: Columns nie deklaruje żadnych uprawnień – nie ma dostępu do sieci, nie ma dostępu do systemu plików poza własnym katalogiem danych pluginu ani dostępu do schowka. Nie przesyła żadnych danych. Dokumenty użytkownika, zawartość tabel, preferencje i zapisane typy tabel pozostają na komputerze użytkownika. Licencjodawca nie otrzymuje, nie przechowuje ani nie udostępnia żadnych z tych danych.
Columns przechowuje lokalnie: preferencje pluginu oraz zapisane przez użytkownika typy tabel.
Aktywacja: brak. Columns nie zawiera klucza licencyjnego, procedury aktywacji ani mechanizmu weryfikacji korzystania. Uprawnienie użytkownika jest utrzymywane przez Adobe na jego koncie Adobe.
Copyright © 2026 Wydawnictwo Biblioteka Mateusz Poradecki. Wszelkie prawa zastrzeżone.